Formstack Documents automates document creation by pulling data from sources like online forms, emails, and payment processors. It simplifies workflows by reducing manual paperwork. Users can create custom documents and send them to clients or colleagues automatically, improving efficiency. Integration with hundreds of popular tools like Salesforce, Google Drive, and Dropbox makes it a versatile solution for businesses of any size.