Casebook helps improve client outcomes by providing tools for collaboration, managing cases, and reporting in a streamlined platform. It is designed for social services agencies looking to manage their cases and client data efficiently while maintaining compliance with regulatory requirements.